Перевод: со всех языков на французский
забрать в руки
Ничего не найдено.
Попробуйте поискать во всех возможных языках
или измените свой поисковый запрос.
См. также в других словарях:
забрать в руки — забрать в свои руки, держать в руках, прибрать к рукам, подчинить, захватить, занять, взять в свои руки, взять в руки Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
забрать в руки — Подчинить себе … Словарь многих выражений
ЗАБРАТЬ — ЗАБРАТЬ, заберу, заберёшь, прош. вр. забрал, забрала, забрало (безл. забрало), совер. (к забирать) (разг.). 1. кого что. Взять себе, присвоить, захватить. «Мебелишку, какая была у нас, хозяин за долг забрал.» Лесков. || Покорить, завоевать,… … Толковый словарь Ушакова
забрать — I беру/, берёшь; забра/л, ла/, ло; за/бранный; ран, а и а/, о; св. см. тж. забирание, забор 1) а) что Захватить, охватить рукой (руками). Забра/ть в руки пальто, сапоги, шапку. б) … Словарь многих выражений
забрать — Забрать в голову, в башку что (разг. фам.) упорно держаться какой н. мысли, намерения. Забрал в башку такие глупости. (Много) забрать себе в голову (разг. фам.) заважничать, зазнаться. Молодой человек неглупый, но много забрал себе в… … Фразеологический словарь русского языка
забрать — См … Словарь синонимов
забрать — 1. ЗАБРАТЬ, беру, берёшь; забрал, ла, ло; забранный; ран, а и а, о; св. 1. что. Захватить, охватить рукой (руками). З. в руки пальто, сапоги, шапку. // Устар. Занять, взять взаймы, взять вперёд (преимущественно деньги). З. в долг. 2. кого что.… … Энциклопедический словарь
Брать /взять (забирать/ забрать) в руки — 1. что. Арх. Пользоваться чем л., использовать что л. АОС 2, 24. 2. кого. Разг. Подчинять себе кого л., начинать командовать, руководить кем л. ПОС 2, 153; ФСРЯ, 398; Глухов 1988, 5, 44. 3. что. Разг. Завладевать чем л. БТС, 311; Глухов 1988, 44 … Большой словарь русских поговорок
Забрать себя в руки — ЗАБИРАТЬ СЕБЯ В РУКИ. ЗАБРАТЬ СЕБЯ В РУКИ. Прост. То же, что Брать себя в руки (в 1 м знач.). В те минуты, где я повышал тон, я по желанию, мгновенно забывался, потом снова забирал себя в руки и начинал играть с прежним самообладанием (К.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Забрать в свои руки — ЗАБИРАТЬ В СВОИ РУКИ что. ЗАБРАТЬ В СВОИ РУКИ что. Разг. Завладевать чем либо, захватывать что либо. А как советская власть в свои руки стала заводы забирать, хозяева прежние, англичане, принялись всё под откос спускать (В. Беляев. Старая… … Фразеологический словарь русского литературного языка
взять в руки — См. править... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. взять в руки (бразды, кормило правления), подчинять, править, взять в свои руки, забрать в свои руки, забрать в руки,… … Словарь синонимов